Загрузить DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler – лучший выбор среди программ своего рода, позволяющий создавать, редактировать и исправлять внешние файлы субтитров для любых форматов видео оперативно и с лёгкостью. С этой бесплатной переведённой на различные языки мира (в том числе и на русский) программой Вы почувствуете, что процессы создания и редактирования субтитров ещё никогда не были такими лёгкими и весёлыми.

DivXLand Media Subtitler позволяет Вам оперативно и с лёгкостью создавать и редактировать внешние файлы субтитров для видеофайлов различных форматов (AVI, MPG, WMV и др.). Процесс создания субтитров в программе подразумевает использование файла открытых данных (например, текстового документа), содержащего в себе реплики, произносимые в видео, в порядке их произнесения. Затем эти реплики подствляются в качестве субтитров в открытый в программе медиафайл во время его проигрывания по простейшей команде, такой как нажатие кнопки мыши. Программа включает в себя передовые современные функции, позволяющие также редактировать и улучшать уже созданные файлы субтитров. В данный момент Media Subtitler способен работать с более чем 30 форматами субтитров.

Основные особенности

  • Упрощённое создание субтитров из файлов открытых данных или текста, содержащегося в буфере обмена
  • Режим мгновенного просмотра видео с введенными субтитрами – для просмотра результата сохранение файла не требуется
  • Возможность задания автоматического тайминга субтитров и его корректировки
  • Различные режимы ввода субтитров
  • Поддержка базовых функции форматирования текста
  • Возможность использования и сохранения субтитров в более чем 30 специализированных форматах
  • Наличие настройки горячих клавиш для быстрого управления процессом ввода субтитров
  • Многоязычная проверка орфографии
  • Возможность вставлять файлы субтитров напрямую в видеофайлы AVI
  • Поддержка всех восточноазиатских языков и языков с ориентацией текста справа налево

Скриншоты программы

Поддерживаемые программой форматы файлов субтитров
Adobe Encore ● Advanced SubStation Alpha ● CSV (Excel) ● DKS ● DVD Subtitle System ● DVD Subtitle ● FAB Subtitler ● JACOSub 2.7 ● Karaoke LRC ● MacSUB ● Mac DVD Studio Pro ● MicroDVD ● MPlayer ● OVR Script ● Pinnacle Impression ● PowerDivx ● PowerPixel ● QuickTime Text ● RealTime ● SAMI ● SonicDVD ● Sonic Scenarist ● Spruce DVD Maestro ● Spruce Subtitle ● SubRip ● SubStation Alpha ● SubViewer 1.0 ● SubViewer 2.0 ● Tabbed values (generic) ● TMPlayer ● TurboTitler ● Ulead DVD Workshop ● ViPlay ● ZeroG
Загрузить DivXLand Media Subtitler
version 2.2.1 • 2197 KB • APR 16, 2021
СКАЧАТЬ
Надеюсь, вы наслаждаетесь субтитром мультимедиа DivXLand.Пожалуйста, внесите небольшое пожертвование, поэтому программное обеспечение остается бесплатным. Спасибо!
ПОЖЕРТВОВАТЬ
  • Это программое обеспечение является свободно распространяемым.
  • ©2003-2021 Andrés Zsögön.
  • Требования: Windows Media Player

Переводы программы

Вы можете помочь сделать DivXLand Media Subtitler более доступным для пользователей по всему миру, добавив новый перевод программы или дополнив уже существующий. Для того, чтобы дополнить перевод программы, перейдите в меню “Настройки” > “Общие настройки” > “Язык и кодировка” и нажмите на ссылку “Complete this translation” для получения инструкций, как это сделать (на английском языке).

Использование языков, не применяющих латиницу, в DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler поддерживает работу с субтитрами на любом языке с любой раскладкой клавиатуры, но при условии, что использование вышеупомянутых языка и раскладки настроено в Вашей версии Windows.

Англоязычная инструкция по настройке работы программы с файлами субтитров на отличных от западноевропейских языках