DivXLand Media Subtitler permette di creare ed editare files di sottotitoli esterni per AVI, MPG, WMV e tutti i tipi di filmati in modo veloce e facile. Il processo di creazione dei sottotitoli consiste nell’utilizzare un file di testo contenente le righe dei dialoghi in ordine sequenziale applicandole come sottotitoli all’interno di un media file aperto durante l’esecuzione di un filmato con un semplice click. Il programma include anche funzionalità di personalizzazione del testo per editare e migliorare i files dei sottotitoli. Ora con supporto a più di 30 tipi di formati di sottotitolazione.
Caratteristiche del Programma
- Crea sottotitoli da un file di testo o contenuti da clipboard facilmente
- anteprima istantanea del sottitolo video senza salvataggio
- Settaggio automatico del timing e correzione
- Modo a multipla sottotitolazione disponibile
- Supporto per la formattazione di base del testo
- Supporto per l’ importazione/esportazione in più di 30 tipi di sottotitolazione
- Scorciatoie di tastiera per un facile controllo del processo di sottotitolazione
- Dispositivo di controllo sillabe Multi-lingua
- Possibilità di inserire sottotitoli all’interno di un file video AVI
- Supporto per tutte le lingue asiatiche orientali e scritte da destra verso sinistra
Screenshots
- Questo programma è gratuito. ©2003-2021 Andrés Zsögön.
- Requisiti: Windows Media Player
Traduzioni di programmi
Puoi aiutare a rendere DivXLand Media Subtitler accessibile ad altri utilizzatori nel mondo aggiungendo o completando una traduzione. Per completare una traduzione, vai a Settings > Lingua di dialogo e clicca sul link Completa questa traduzione per le istruzioni.
Usa lingue non conosciute in DivXLand Media Subtitler
DivXLand Media Subtitler supporta qualsiasi set di caratteri per lavorare con i sottotitoli in qualsiai lingua, così come settato nella tua lingua configurata in Windows.
Clicca qui per il supporto a files di sottotitoli non di tipo occidentale